我爱教会歌
(图片来自网络)
01经文
经文:
“耶路撒冷啊,我若忘记你,情愿我的右手忘记技巧”
[诗l37:5]
(图片来自网络)
02歌曲
(音频来自网络)
(图片来自网络)
03歌谱
(图片来自网络)
(图片来自网络)
04创作背景
《我爱教会歌》的作者德怀特(T.Dwight,一)是美国公理会(见第25首注①)的著名牧师、教育家、圣诗学者。他的母亲十分聪明贤慧,使他自小就得到良好的家庭教育。他4岁就会读《圣经》,6岁进语法学校兼习拉丁文,13岁进大学,17岁从耶鲁大学毕业,l9岁当上副教授,2O岁那年就出版他著的《圣经历史与文学》一书。年,他25岁时,学生联名要求他任校长,但为要使去美洲的同胞摆脱美国殖民主义的压迫和奴役,他谦辞不就而毅然投笔从戎,参加了革命*并任随*牧师,以教义鼓舞*队士气。他的爱国热忱和勇气得到革命*总司令乔治华盛顿的称赞,并成为华盛顿所爱的朋友。以后因父亲突然去世,他乃辞职回家种地并兼任牧师和法官,以供养母亲,帮助弟弟妹妹,这样艰苦地生活了5年。后来办了一所私立中学,非常成功。他45岁那年,耶鲁大学请他回母校任校长就任后,他大力发展校务,精心管理,终使耶鲁大学成为美国著名大学之一。在推进校务之余,他还兼任神学讲座教师;又将他平时讲稿编辑而成一卷《神学注释》,对耶鲁大学和其他大学都有一一定的影响,被誉为近代美国最有影响的学者、教育家和神学大师。
德怀特在圣诗方面也有独特的贡献。年,美国公理会和长老会全国会议请他从事修订瓦茨的《诗篇新译》,以适应美国教会的需要。三年后大功告成,得到全美国教会的称赞。该书出版时,他又将自己创作的圣诗三十三首附加进去,对于美国各教派编辑赞美诗起了带头作用。这首《我爱教会歌》是他惟一流传至今的圣诗,且是移民进入新大陆头二百年惟一留传的圣诗。
(图片来自网络)
德怀特坚持学习、努力克服病痛的坚毅精神也是后人效法的模范。当时种牛痘的新法还未普及,他因“点花”反而染上了天花,病后双目几至失明,兼患神经衰弱症,身体一直不好,看书超过半小时就会头痛。但他四十年如一日,艰苦阅读,确是一位学不厌精的学者。
这首《我爱教会歌》是德怀特牧师所著诗歌中最受欢迎的一首圣诗。原诗共八节,载于德氏所编的《诗篇新译》,据德氏自称是根据诗篇第篇内容译述而成。实际上是以该篇五、六两节反映的以色列人强烈爱慕耶路撒冷的热心,转移到基督徒爱慕教会深情。诗篇的原词是“耶路撒冷啊,我若忘记你,情愿我的右手忘记技巧。我若不记念你,若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的,情愿我的舌头贴于上膛”。这真是热爱祖国的真情流露,且在德怀特的笔下开花一由教会的隆重典礼、庄严盟誓和对教会的忠诚,流泪祈求化为服务社会的通途:
我爱我主教会,主灵与人同居,
救赎之主,亲流宝血,建设清洁基础。
努力服务社会,宣布上主禧年,
光华历史,伟大将来,在地如同在天。
曲调乃选自威廉斯(A.Willams,一,见第8首注①)所编辑的《诗篇曲调》。威廉斯是英国威尔士人,他做过圣诗曲作者、雕刻家、音乐教师、乐谱和音乐出版商。调名《圣多马(ST.THOMAS)》原是配合诗篇第48篇唱的,是较老的曲调。但它雄壮有力、庄严稳重,至今仍不失其感人的威力。在献堂、授职时经常唱颂,给人以深刻难忘的印象。曲调的和声是梅森(事略参阅第75首)所配。
(图片来自网络)
文章选自王神荫《赞美诗(新编)史话》
扫码