每日一句
Whenanewpathogenemerges,ourbodiesandhealthcaresystemsareleftvulnerable.Intimeslikethese,there’sanurgentneedforavaccinetocreatewidespreadimmunitywithminimalloseoflife.
词汇突破
pathogen[?p?θ?d??n]
n.病原体；病菌
vaccine[v?k?si?n]
n.疫苗；牛痘苗
immunity[??mju?n?ti]
n.免疫力；豁免权；免除
结构分析
第一句句首含有时间状语whenanewpathogenemerges，表示“当一种新的病原体出现时”，主句的主语是并列结构ourbodiesandhealthcaresystems，表示“我们的身体和医疗保障系统”，谓语动词是被动结构areleft，补语是vulnerable；第二句句首含有时间状语intimeslikethese，主句使用therebe句型，主语是anurgentneed，介词for和need是常用搭配，表示“对疫苗的迫切需求”，介词to引导目的状语，谓语动词create结合宾语widespreadimmunity表示“广泛的免疫人群”，介词with引导伴随，结合名词短语minimalloseoflife，表示“用最少的损失”。
参考译文
当一种新的病原体出现时，我们的身体和医疗保障系统就变得非常脆弱。这时疫苗就成了我们的急需品，它可以用最少的生命损失来带来广泛的人群免疫。
点击下方“阅读原文”查看最新考研专业课↓↓看完点「在看」，考研稳「上岸」预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇