视频：柏格理传奇
柏格理生平：年：4月20日出生于康沃尔的卡密尔福特。年：进入希贝尔学校。年：在牛津地区的会考中获最优异成绩。年：以优异成绩通过国家文官考试。开始在伦敦克拉彭的邮*储蓄银行任职年：与弗兰克邰慕廉(FrankDymond)参加在中国的服务。年:1月27日，在提尔堡搭乘舟山号轮船启程。改乘白夏瓦号轮船，3月14日抵吴淞，继续前往上海。易中国服装并学习汉语。以高分通过语言考试。11月12日溯江而行。在青滩遇险船毁,12月17日前往夔府(奉节-译者)。:1月7日抵重庆。2月8日到昭通。3月19号，弗兰克·邰慕廉染天花。8月到云南府(昆明-译者)。年:3月，向埃玛·韩素音(EmmaHainge)求婚年:12月，与埃玛·韩素音结婚。年：传教团移驻昭通。年：长子塞姆出生于东川(今会泽县城-译者)。年：第一次休假。中国发生动乱。年：次子伯特伦出生。年：云南府义和团起义。逃往香港。年：在上海。9月23日儿子沃尔特出生于重庆。11月27日返回昭通年：进入诺苏地区(四川凉山-译者)旅行。年：苗族求道者来到。年：在苗区寻访。得到赠送的石门坎土地。年：儿子欧内斯特于4月16日出生。年:4月8日几乎被打死。被杨世和救下。年：经西伯利亚回国。在哈尔滨被偷走钱包。获准使用阿辛顿基金。年:1月，返回中国。年：同埃玛汇合。中国发生革命。在迟滞后返回石门坎。多次在苗族人中巡访。紧张地用柏格理文字把《新约圣经》译成苗语。营建石门坎学校。年：爆发世界大战。萨姆·柏格理担负着巨大的工作重担。年：撰写《在未知的中国》。完成此书及《新约圣经》的翻译。仍在巡回布道，但明显身心憔悴。9月16日殉职于沙门氏菌属伤寒据有关文献记载，柏格里来了之后，在其他人的协助下，让这一地方在教育与卫生等方面，产生了若干个“第一”，有的是中国“第一”，有的是西南或乌蒙山区的“第一”。——创建苗文，让苗族结束了无母语的历史。
——创建的光华小学，为乌蒙山区第一所苗民小学，也是一所新式教育学校。——培养出苗族历史上第一位博士，培养出一批苗族知识分子。——中国第一个倡导和实践双语教学的学校。——首开中国近代教育史上男女合校的先河。——倡导民间体育活动，使石门坎成为贵州足球的摇篮。——发育出中国二十世纪上半叶西南地区最大的基础教育网络，管辖川滇黔地区余所学校和机构。——创建乌医院。——乌蒙山区第一个接种牛痘疫苗预防天花的地方，并最终控制了天花。
——成为中国首次发现和报告地氟病的地点。——创办中国最早的麻风病院。——医院医院。